Radioteatro “La Guerra de los mundos”
Género: Terror
Duración: 59:46 minutos
Intérpretes: Orson Welles
Adaptación, para radio, del libro “La guerra de los mundos” de H.G. Wells
Podría decirse que el radioteatro es el “heredero” del circo criollo. Surge por las exigencias de los nuevos gustos de los ciudadanos influenciados por las modas de Europa.
A partir de 1930 la radio comenzó a emitir teatro leído. La narrativa Oral y el Radioteatro retoman al relator subjetivo, como el verdadero protagonista del drama.
Hablaremos entonces del radioteatro, "La guerra de los mundos de Orson Welles", es uno de los más conocidos y polémicos del mundo. Es una historia transcurre en Estados Unidos, específicamente en las ciudades de New York y New Jersey, aquí es donde se habrían originados los informes que se relatan en el transcurso de la historia. Además de la granja en donde impacta el meteorito de donde salen los cilindros metálicos extraterrestres. Luego se van presentando otras zonas como Toronto de donde llegan boletines especiales.
La transmisión se emitió el 30 de Octubre de 1938 en el marco de Halloween (noche de brujas).
Los hechos suceden en tiempo real. Se transmitió en forma de noticiero, los actores iban narrando los sucesos como si estuvieran pasando realmente. Por lo que no se escucha música incidental.
Los efectos de sonido que se perciben son en principio las voces de fondo de los policías mientras habla el reportero Carl Phillips en la escena del descubrimiento de un objeto metálico, no identificado. Se escucha también el murmullo de la gente que rodea el objeto cuando este empieza a abrirse. Ya que es una trasmisión radial, hay intervalos con música instrumentales como “Polvo de estrellas”, “La Paloma” y “La Cumparsita” de Ramón Raquello y su orquesta.
Al trascurrir las escenas, se escucha una alarma que indica el peligro a la población.
Se escuchan disparos de armas de fuego, cuando el ejército ataca a los “extraterrestres”.
En los ataques, se pueden oír también, el sonido de los aviones de guerra tratando de evitar que los “extraterrestres” sigan atacando a los habitantes.
Como mencione anteriormente esto es una transmisión radial, pero igualmente se pueden diferenciar los diferentes Locutores y el Informador, por ejemplo. Al mismo tiempo aparecen en escena el Profesor Pierson y el reportero Carl Phillips. Jefes de policía y hasta un observador militar.
No se nombran de forma descriptiva los personajes por lo que usaremos nuestra imaginación para ponerles cara y cuerpo a los mismos.
Este radioteatro llamó mi atención porque me imaginé durante todo el tiempo que duró la obra, lo que pensaba la gente que escuchaba esto, el miedo que debían tener. Es sabido que en aquellos tiempos remotos no había la comunicación que hay hoy en día, por lo que la desesperación de la gente, habrá sido abrumadora.
Para prestar atención-Se escucha la canción “La Cumparsita” es un tango Rioplatense de 1915.
-Los primeros 40 minutos corresponden al “falso noticiero”. Aquí se les recuerda a los oyentes que es un radioteatro.
-Cuando finaliza la transmisión Orson Welles, anuncia que es un especial de noche de brujas.
-El Profesor Pierson está sobre la terraza, describiendo la muerte de los invasores.
Datos curiosos
-Los radioescuchas de la nación que no encendieron la radio desde el comienzo de la transmisión creyeron que el país estaba siendo invadido por extraterrestres.
-En el minuto 40:30 aproximadamente aparecía el segundo mensaje aclaratorio. Quince minutos después de la alarma general del país, Orson Welles llegó a creer que realmente estaban siendo invadidos.
-En 1949 en la ciudad de Quito, se llevo a cabo una adaptación similar a la de O. Welles. Donde se produjo una verdadera agitación popular.
-El Juez de Estados Unidos A. G Kennedy, del sur de California, hizo una nota en donde dejó sentado que realizaría denuncias por los daños que produjo a la sociedad esta emisión radiofónica. Welles se disculpó por lo acontecido pero la gente pidió "su cabeza".
-Los Simpsons parodiaron el famoso radioteatro para su emisión de la casita del horror número XVII, a la que titularon "The day the earth looked stupid".https://www.youtube.com/watch?v=U-vhpEqnVFg
https://www.youtube.com/watch?v=dYs3GKnITSY
